ชีวิตไร้เน็ตเวิร์กและการอัพเดท จะรู้เฉพาะเรื่องที่บังเอิญได้รู้ 55+
 
รู้สึกว่าซีดีเขาจะขายกันไปเป็นเดือนแล้วกับ
 
 
แต่ฉันพึ่งได้ฟังค่ะ
 
ความจริงคือเพลียกับงานมาก หิวบีเอลซีดี ไม่ได้ฟังมาหลายเดือน
 
เลยตั้งใจไปหา ๆ มาฟัง แต่ได้ซีดีนี้มาฟังแทน โดยไม่ได้ตั้งใจแต่...
 
เหยยยยยยยยยยย ชอบมากค่ะ 55+ 
 
 
--------------------------
 
 
อัลบัมนี้มี 2 เวอร์ชั่น รวมแล้วมีเพลงทั้งหมด 11 เพลง และ ดราม่าซีดีอีก 10 ซีนค่ะ
หลังจากที่ได้ฟังแล้วเพลงที่ชอบที่สุดคือ
 
ひと足お先に [Hito Ashi Osaki ni] หรือ One Jump Ahead จาก อลาดิน โดย สึงิตะ โทโมคาสึค่ะ
 
 
ลองฟังดูค่ะ
 
 
 
อะไรนะ? ไบแอส? เปล่านะเธอ ฉันเปล่าไบแอส...
เวลาที่ได้รู้ว่าสึงิตะร้องเพลง ฉันจะมีอาการแบบว่า "เฮ้ยยย เอาจริงหรือนาย" ฮา~
คือส่วนใหญ่เธอจะได้บ่นมากกว่าได้ร้อง ที่จะเป็นเพลงจริง ๆ แบบฮิเดกิคุงในโชบิทส์นี่แรร์สุด ๆ
สำหรับฉันเพลงนี้ยังถือว่าเป็นการบ่นอยู่นะ แต่ก็เป็นเพลงที่สนุกมากค่ะ ฟังแล้วแบบสึงิต๊าสึงิตะ 55+
 
เพลงในอัลบัมนี้เป็นการเรียบเรียงใหม่ทุกเพลงค่ะ
แต่ก็พอฟังออกเหมือนกันว่าอะเรนจ์มาจากเวอร์ชั่นในการ์ตูนหรือเวอร์ชั่นที่ขายเป็นOST
อย่างเพลงฮิโตะอาชิโอซากินิที่สึงิตะร้องนี้ น่าจะเรียบเรียงมาจากเวอร์ชั่นในการ์ตูน
ซึ่งเพลงประกอบไปด้วยการโต้ตอบของตัวละครต่าง ๆ ตามเนื้อเรื่อง
และลุงเธอทำการร้องทุกเสียงด้วยตัวเอง ย้ำ ทุกตัวละครทั้งชายและหญิง 55+
 

ลองเทียบกับต้นฉบับเสียงอังกฤษ กับเวอร์ชั่นภาษาไทยดูนะคะ
 
เสียงอังกฤษเบาไปนิดริบมาจากการ์ตูนค่ะ
 
ส่วนนี่เป็นเสียงไทยค่ะ
 
 
ที่จริงแล้วก่อนหน้านี้ ปลื้มกับคลิปคาเมนไรเดอร์ดราก้อนไนท์แฟคท์ไฟล์ข้างล่างนี่มาก
ต้องดูสามครั้งก่อนอาหาร ไม่งั้นกินข้าวไม่ลง ฮา~
 
 
 
 
คิดว่าโปรดิวเซอร์คงประทับใจในความสามรถลุงจากคลิปนี้เลยจ้างลุงมาร้องเพลงนี้ ใช่ไหมคะคุณ?
 
 
ส่วนอีกเพลงที่ชอบไม่แพ้กันคือ...
 
いつか夢で [Itsuka Yume de] หรือ Once Upon A Dream จาก เจ้าหญิงนิทรา ร้องโดยโมริคาว่าซังค่ะ
 
ขอบอกก่อนว่าฉันชอบเพลงนี้ในเวอร์ชั่นออริจินอลมากค่ะ เป็นเพลงในอันดับต้น ๆ ของดิสนีย์ที่ชอบเลย
 

ซึ่งเพลงเป็นแบบนี้
 
เสียงอังกฤษ
เสียงไทย

 
ที่ชอบเนี่ยเพราะเนื้อหาเพลงล้วน ๆ ค่ะ เหมาะกับคนชอบโมโซและหลงตัวเองเช่นอีป้าคนนี้
แบบว่า "ฉันมั่นใจว่าถ้าเจอคุณอีกครั้งคุณต้องตกหลุมรักฉันดั่งฝันที่ฉันเห็น" 
ออกแนวคิดเองเออเองทั้งน้านนนนนนน แต่มันก็น่ารักดีอะ
ถ้าหนุ่มมาร้องเพลงนี้จีบ ถึงจะอยากอ้วกแต่ใจก็คงแอบมีหลงอยู่นิด ๆ แหละ ฮิ้วววว
ยังแอบคิดว่าคุณโมริเขาจะร้องไอ้เพลง "หล่า ดะ ด้า ดา ลา ด่า ดา หล่า ลา หล่า ล้า" นี่ยังไง ฮา~
 
 
แต่ปรากฎว่าออกมาเป็นเพลงแบบนี้
 
 
 
ตอนแรกงง เห้ย เนื้อเพลงมันก็ถูก แต่ทำไม่เมโลดี้มันไม่เหมือนว่ะ คนละเพลงรึเปล่าเนี่ย
ลองฟังดูหลาย ๆ รอบถึงรู้ว่าเป็นเมโลดี้เดียวกัน แต่เป็นคีย์ที่ต่างกันมากจากต้นฉบับโอเปร่าเลยฟังไม่ออก
 
แล้วก็เลยนึกถึงเพลงนี้เวอร์ชั่นที่ร้องโดยเอมิลี ออสเมนท์ขึ้นได้ค่ะ
ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นที่เพราะไปอีกแบบ เด็กรุ่นใหม่ก็ฟังได้ง่ายขึ้น ฉันก็ชอบค่ะ (แอบคิดว่าตัวเป็นเด็กรุ่นใหม่อยู่)
 
 
 
 
สรุปแล้วอิทสึกะยูเมะเดะคงจะเรียบเรียงมาจากเวอร์ชั่นนี้ ฟังแล้วแบบว่า...
โมริคาว่าซังร้องได้เท่ค่อด ๆ ประทับใจมากกกกกกกก ฮิ้วววว
 
 
เพลงที่เหลือชอบในระดับพอ ๆ กัน แล้วค่ะ คือระดับชอบมาก แต่สองเพลงข้างบนปลื้มเป็นพิเศษ 55+
 
เพลงที่เหลือในอัลบัมได้แก่
 
きみもとべるよ![Kimi mo Toberu Yo!] หรือ You Can Fly จากปีเตอร์แพน โดยคามิยะซัง
สารภาพตามตรงไม่เคยดูปีเตอร์แพนมาก่อนเลย
แต่เพลงนี้ดนตรีน่ารักมากค่ะ... เสียงคนร้องก็น่ารักค่ะ(เดี๋ยวแฟนคลับลุงจะเคืองชมแต่ดนตรี 55+)
 
ホール・ニュー・ワールド [Whole New World] จากอลาดิน โดยซึสึเคน
เพลงนี้ตอนแรกที่ฟังรู้สึกว่าซึสึร้องเหมือนเป็นเพลงอกหัก
แต่คิดไปคิดมาบางทีเธออาจจะมาเนะเวอร์ชั่นที่ร้องโดยบริสสันกับเบลล์ก็ได้ค่ะ
เป็นเวอร์ชั่นที่ใส่พลังเข้าไปเยอะเลยทำให้ดูเหมือนการระบายอารมณ์ ฮา~
 
ビビディ・バビディ・ブー [Bibbidi-Bobbidi-Boo] จากซินเดอเรลล่า โดยฟุคุจุน
ตอนที่เห็นลิสต์เพลงโดยไม่เห็นชื่อคนร้องกำกับ
คิดในใจว่าสงสัยสึงิตะจะได้ร้องเพลงนี้ 55+
แต่ฟุคุจุนก็ร้องได้คึกคักดีค่ะ ทำอะไรแม่ยกเขาก็ว่าน่ารักหมดแหละคนนี้ ฮา~
 
星に願いを [Hoshi ni Negai wo] หรือ When You Wish Upon A Star จากพินอกคิโอ โดยซากุไรซัง
ทหารคลาสเฟิร์สท์ของโลกเซย์ยูคนนี้...
เธอเสียงเพราะมาก
และเธอก็ร้องเพลงเพราะมากค่ะ
แต่ตอนแรกนึกว่าเสียงมิโดรินอะ ขอโทษนะลุง(ทั้งสองท่าน) 55+
 
愛を感じて [Ai wo Kanjite] หรือ Can You Feel The Love Tonight จากไลอ้อนคิง โดยมิโดริน
หลังจากที่พลาดไปในเพลงก่อน รู้ตัวเมื่อมาฟังเพลงนี้
อ้าวเฮ้ย นี่เสียงคุณมิโดริคาว่า แล้วเวนยูวิชฯ ใครร้องวะ ฮา~
ขอโทษอีกครั้งนะคะ ในฐานะแฟนคลับแล้วอับอายมากที่ฟังเสียงที่แสนยูนิคของคุณพลาด
อนึ่ง ฟังจากเนื้อเพลงแล้วเวอร์ชั่นนี้มาจากในการ์ตูน มิโดรินน่าจะดัดเสียงแบบสึงิตะ
คงเพราะไปอีกแบบ 55+
 
ゴー・ザ・ディスタンス [Go The Distance] จากเฮอร์คิวลิส โดยเซกิโทโมซัง
เพลงนี้ฉันก็ชอบค่ะ ความจริงแล้วคือชอบการ์ตูนเรื่องนี้มากกว่า
เซกิซังก็เสียงหล่ออะ เหมาะดีค่ะ
 
アンダー・ザ・シー [Under The Sea] จากลิตเติลเมอร์เมด โดยอิริโนะคุง
น่ารักสมวัยคนร้อง 55+
 
サークル・オブ・ライフ [Circle of Life] จากไลอ้อนคิง โดยยามะเดระซัง
ยามะเดระซัง ไม่มีที่ติเลยคะ สมบูรณ์แบบมาก

อีกเพลงคือมิกกี้เมาส์มาร์ชค่ะ ตอนนี้ยังไม่ได้ฟังละเอียด มัวแต่ฟัง 10 เพลงนี้วนไปมา
ฟังผ่าน ๆ มีเสียงเป็ดด้วย สงสัยจะเป็นเสียงของยามะเดระซัง ^^
 
 
ส่วนดราม่าซีดีนั้น ดิสนีย์การตลาดเยี่ยมมาก แต่ละซีนเป็นการจำลองการเดทกันในดิสนีย์แลนด์นั่นแหละ
แถมยังมีโปรเจคให้ทายว่าในดราม่าซีดีแต่ละซีน นักพากย์คนไหนพากย์เป็นคู่เดทด้วย
(ซึ่งปิดโปรเจคไปแล้ว ฉันก็แอบทายในใจเอาเองเหมือนกัน ไม่รู้ว่าเขาเฉลยรึยัง)
รู้สึกว่าจะให้ชิงกันไปงานอีเวนท์ทอล์กโชว์ของคามิยะซังกับมิโดรินนะคะถ้าจำไม่ผิด
 
 
--------------------------------
 
 
ไม่รู้ว่าจะมีเวอร์ชั่นเจ้าหญิงรึเปล่าแต่แอบเชียร์นะคะ
 
ถ้าออกมาเป็นนักพากย์สาวที่เราชอบคงปลื้มน่าดู ยิ่งถ้าพวกเธอร้องเพลงที่เราชอบด้วยแล้ว...
 
คิดแล้วอยากฟังแฮะ
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

ไม่ได้เข้ามาทักทายเสียนานสบายดีนะคะ
เรื่องเกี่ยวกับ Disney นี่ยอมรับเลยว่าเคยผ่านตามาหมดแต่ไม่ค่อยมีความทรงจำเท่ากับการ์ตูนของญี่ปุ่นค่ะ

เคยถามน้องที่รู้จักและตกใจว่าความจริงเจ้าหญิงนิทรากับสโนไวท์เป็นคนละคนกัน (เพิ่งรู้เมื่อต้นปีนี้เองตอนน้องคนนึงพูดถึงเรื่องนี้ 55+)

ลองเข้ายูทูบแล้วเพลงของนางเงือกก็สนุกสนานได้ใจเหมือนเคย ไม่ว่าจะภาษาไหน

แต่ก็ขำความหมายของเพลง เจ้าหญิงนิทราที่ จขบ. เขียนไว้เหมือนกันนะ ""ฉันมั่นใจว่าถ้าเจอคุณอีกครั้งคุณต้องตกหลุมรักฉันดั่งฝันที่ฉันเห็น" " 55+

แหม พออ่านบล็อคของคุณทีไรก็ให้อยากอ่าน+ฟังญี่ปุ่นออกทุกที cry

ปล. สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ



#4 By llsllAku on 2012-04-12 19:29

ยังไม่ได้ลองเปิดดราม่าซีดีฟังเลย แต่ฟังเพลงไปแล้ว เราชอบเพลง the whole new world เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว มาฟังอันนี้ก็เลยยังชอบเพลงนี้อยู่ดี

ชอบอาลาดินของสุงิตะซังด้วยเหมือนกัน เข้ากันดีค่ะ ฮะๆๆ

นอกจากนี้ก็ชอบเพลงของมิโดรินนะคะ เพราะดี แล้วก็ชอบเสียงสไตล์นี้ของมิโดรินค่ะ เสียงแบบนุ่มหวานไปเนี่ยไม่ชอบ

เพลงเฮอร์คิวลิสก็ร้องเพราะดีนะคะ

เพลงนางเงือกนี่น่ารักมากกก เราชอบคนพากย์คนนี้ร้องเพลงอยู่แล้ว อัลบั้มเพลงที่สดใสๆของเขาน่ะ ฟังแล้วฟังอีก ชอบจริงๆ

เอ๊ะ สรุปนี่เราชอบเพลงไหนสุดนะ เลือกไม่ถูก ฮา

#3 By ma_ki on 2012-03-27 16:25

อัลบั้มนี้ ยกให้โมริโมริ~(ฮา)

#2 By ~Ayu_Ma'[Zou]~ on 2012-03-27 05:11

อัลบั้มนี้เราชอบฟังเพลงของคุณสุงิตะกับคุณอิริโนะมาดค่ะ แบบว่าคุณอิริโนะน่ารักสุดๆ ไปเลย
เพลงมิโดรินนี่ฟังครั้งแรกถึงกับลงไปกองกับพื้น เพราะหัวเราะมากเกินไป ที่จริงในบทสัมภาษณ์มิโดรินก็ออกตัวไว้ก่อนแล้วล่ะนะคะว่าให้ตายยังไงเขาก็ไม่ใช่พวกร้องเพลงเก่งแต่ก็ยังดีใจที่ได้มาร้องในซีดีแผ่นนี้ด้วย แต่แบบว่าซิบบ้ามิโดรินที่ร้องเพลงนี้น่ารักเีกินไปค่ะ ฟังทีไรจนไม่เป็นอันทำงานทำการ เลยกลายเป็นเพลงที่ถูกปิกผนึกไป

#1 By Rin on 2012-03-26 23:15